星期三, 4月 04, 2007

一磅的迷思

一磅=454g 半磅=227g,我們的度量衡單位應該是走公制的,所以常常看到這些單位還要換算一下。
更糟的是一盎斯是多少呢?還有分液體跟重量的不同換算呢,1oz=28.349g or 1oz=30ml。

為什麼會為了這個傷腦筋呢?因為在咖啡的世界中,很多人是用磅跟盎斯在談論的。不知道為什麼,咖啡價格很多是用磅來計算的。一磅=454g,半磅=227g,為什麼不搞成400g,200g或是250g500g方便多了呢?我也不知道。

2 意見:

灰霧 提到...

就像在台灣, 每次到市場就得換算"台斤"以及"公斤", 很不方便. 以前政府曾經推行度量衡單位公制化,而且也有強加取締過,只可惜沒有持續力,不然現在的單位就不會這麼亂了.

看來是把中華郵政改成台灣郵政,是容易得多了.

Jiang Junyu 提到...

一磅為什麼會是200多克?因為磅是本來某個國家用的單位,跟世界接軌之後沒有採用公制啊。