想起十多年前，退伍後剛到南崁時，南崁現在看得到的很多大樓都是田，那時晚上有時還有整條街的夜市可逛。基於大學時代逛夜市的美好經驗，我跟老婆常常會跑到夜市去晃一下的，買個便宜的日常用品如垃圾袋啦！或是吃個路邊攤等等的。
有一次，逛到了賣CD的攤子前面，正想著要來看看當時社會流行歌是甚麼時？我突然發現，老闆不曉得在喃喃自語些甚麼，然後又跑到我面前做出手勢，往左比往右比的，搭配他剛剛的口中喃喃自語，敢情是對我說話不成.......仔細聽一聽來，你也知道夜市的背景總是吵雜不堪的，仔細一聽之下，發現感情好，老闆是配合著手部動作重覆不斷的在跟我說：太郎ㄦ~(手比往左)、肥力兵~(手比往右)。
聽不懂老闆在說些甚麼的我，仔細觀察老闆所比的那區塊的CD片之後才恍然大悟，左邊那一區是寫著泰文的CD，右邊那一區則是寫著英文的。
原來老闆跟我說的是英文，分別是 - Thailand, Philippine.喂！老闆你醒醒
我只是剛退伍又愛戶外活動曬的黑了一點，我不是太郎ㄦ或是肥力兵啦！
。我可是道道地地正港的台灣男子漢
發表文章
1 意見:
呵呵~ 一般的外勞都是瘦瘦乾乾乾的, 你不會像啦! 不然可能老板認為你是吃得比較好的外勞吧.
在台灣,我有幾次我被誤認為日本人.
曾有日本人跑來對我說日本話、也有醫生結結巴巴得用日語問我病情.
張貼留言