紀錄一下 ~ 當他們來抓我時，已經沒人能替我說話了

因為我老是忘記出處及順序，所以上來紀錄一下。也同時獻給我摯愛的台灣，希望大家不要自掃門前雪.....

這是一個德國牧師Martin Niemöller(1892-1984)所做的詩 原文如下

Als die Nazis die Kommunisten holten,

habe ich geschwiegen;

ich war ja kein Kommunist.



Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,

habe ich geschwiegen;

ich war ja kein Sozialdemokrat.



Als sie die Gewerkschafter holten,

habe ich nicht protestiert;

ich war ja kein Gewerkschafter.



Als sie die Juden holten,

habe ich geschwiegen;

ich war ja kein Jude.



Als sie mich holten,

gab es keinen mehr, der protestierte.

翻譯之後就是~

當納粹來抓共產主義者的時候，

我保持沉默；

我不是共產主義者。



當他們囚禁社會民主主義者的時候，

我保持沉默；

我不是社會民主主義者。



當他們來抓工會會員的時候，

我沒有抗議；

我不是工會會員。



當他們來抓猶太人的時候，

我保持沉默；

我不是猶太人。



當他們來抓我的時候，

已經沒有人能替我說話了。

--------------------------------------------

可能是二二八及之後的白色恐怖被殺怕了吧！加上後來多年的洗腦教育，台灣人總是習慣低頭顧自己，但是自由不是免費的(Freedom is not free), 我們的路還長的很。